Vánoce v Česku vs. v zahraničí: Kolik zaplatíte u sousedů?

Rady a tipy

Vánoce v Česku vs. v zahraničí: Tradice, náklady na vánoční svátky a tipy, jak ušetřit

Jak se liší Vánoce v Česku vs. v zahraničí? Podívejte se na to, kdy, jak a za kolik se slaví u nás a v Německu, Rakousku, Polsku nebo na Slovensku. Zjistíte, jaké jsou hlavní rozdíly v tradicích a rozpočtech a získáte cenné tipy, jak ušetřit.

21 prosince 2025 · 2 min čtení

Vánoce jsou spojeny nejen s kouzelnou atmosférou, ale také s vyššími výdaji. Zajistěte si finanční rezervu a přes vánoční svátky se s financemi nestresujte. Pomůže s tím online půjčka Creditea.

Získat rezervu online

Vánoce v Česku - kdy jsou, jak se slaví a kolik stojí

Kdy jsou Vánoce v Česku? Hlavním vánočním dnem je Štědrý den – 24. prosince. Rodina se schází u slavnostně prostřeného stolu a hoduje. Tradiční štědrovečerní večeře zahrnuje nejčastěji rybí polévku a jako hlavní chod smaženého kapra nebo řízek s bramborovým salátem. A pak přijde Ježíšek s dárky.

Následuje první a druhý svátek vánoční – 25. a 26. prosince. Tyto dny bývají ve znamení klidu a odpočinku. Lidé navštěvují příbuzné, chodí na procházky, zkrátka tráví čas s rodinou a dobíjejí baterky.

České Vánoce jsou plné i drobných, úsměvných zvyků, které se dnes dodržují spíše pro zábavu nebo pro štěstí:

dát si pod polštář ořech pro štěstí,
opláchnout se na Štědrý den vodou ze studny,
slepicím nasypat mák, aby dobře nesly,
nebo během večeře sníst kousek starého chleba pro hojnost.¹

Kolik české Vánoce stojí? Ceny v posledních letech rostou a domácnosti si musí pečlivě hlídat rozpočet. Podle průzkumů se průměrné výdaje pohybují přes 15 000 Kč na domácnost, některé rodiny ale utratí i více. Největší položkou jsou samozřejmě dárky a jídlo.²

Položka	Odhadované náklady²,³,⁴
Štědrovečerní večeře	3 000–5 000 Kč
Cukroví a pečení	1 600–5 000 Kč
Vánoční výzdoba	500–1 500 Kč
Dárky	5 000–10 000 Kč
Návštěva vánočních trhů	1 000–3 000 Kč
Celkem	11 100–24 500 Kč

Jak se slaví Vánoce v zahraničí? Tradice a rozdíly oproti Česku

Vánoce jsou po celém světě symbolem pohody, rodiny a dárků. Přesto se jejich podoba u sousedních zemích trochu liší.

Německo

Štědrý den, který je stejně jako u nás 24. prosince, bývá dopoledne spíše hektický, večer už ale patří klidu a rodině. Rodiny se scházejí v podvečer. Některé dodržují své vlastní tradice – společně zpívají koledy, hrají na hudební nástroje nebo si jen povídají.

Ke slavnostní večeři patří stále k nejoblíbenějším jídlům bramborový salát s párky, těsně následovaný fondue nebo raclette. Tradičnější rodiny si ale skutečnou sváteční hostinu nechávají až na Boží hod vánoční – 25. prosince, kdy se podává pečená husa s knedlíky a červeným zelím. Po večeři přichází na řadu rozbalování dárků, které už čekají pod stromečkem.⁵

Rakousko

V Rakousku dodržují období 12 nocí zvané Rauhnächte (Dvanáct svatých nocí). Podle starých lidových zvyků mají tyto noci zvláštní, až magickou sílu. Někteří lidé během nich vykuřují své domovy směsí žhavého uhlí, kadidla, posvěcených bylin a palmových ratolestí z Velikonoc. Věří, že tím ochrání dům před neštěstím a zlými duchy. Za nejdůležitější Rauhnächte jsou považovány tyto noci:

21. prosince – Noc svatého Tomáše,
24. prosince – Štědrý večer,
31. prosince – Silvestrovská noc,
5. ledna – Noc Tří králů.

Stejně jako v Česku, ani v Rakousku děti nevěří na Santu Clause. Dárky jim nosí Ježíšek (Christkind). V některých rodinách se dodnes dodržuje zvyk, že večer 24. prosince se na chvíli otevře okno, aby mohl Ježíšek vstoupit. Děti čekají venku a napjatě poslouchají, zda zazvoní zvoneček. Jakmile se ozve, je to znamení, že mohou vejít do pokoje a začít rozbalovat dárky pod stromečkem.⁶

Polsko

V Polsku začínají Vánoce tradičně večer 24. prosince, kterému se říká Wigilia. Tento den má pro Poláky mimořádný význam. Věří totiž, že způsob, jakým stráví Štědrý den, ovlivní celý následující rok. Právě proto se snaží, aby byl plný klidu, laskavosti a rodinné pohody.

Než se začne jíst, čeká rodinu jeden z nejdojemnějších okamžiků večera. Všichni si navzájem lámou vánoční oplatku a přejí si zdraví, štěstí a vše dobré do dalšího roku. Často tomu předchází společná modlitba. Teprve poté může začít slavnostní večeře.

Tradiční štědrovečerní večeře má v Polsku až 12 chodů – podle počtu apoštolů nebo měsíců v roce. Každý by měl ochutnat od každého jídla alespoň kousek, aby měl v příštím roce štěstí. Mezi typická polská štědrovečerní jídla patří kapr, kapr po židovsku, sleď, plněné pirohy nebo makový koláč.

Na stole se někdy objevuje i jedno prázdné místo. To je určeno pro nečekaného hosta, příbuzného nebo cestovatele. Po večeři se rozdávají dárky a zpívají koledy. Když odbije půlnoc, mnoho Poláků se vydává do kostela na půlnoční mši zvanou Pasterka.⁷

Slovensko

Slovenské Vánoce jsou těm českým velmi blízké, přesto mají své vlastní kouzlo a řadu krásných tradic. Nejdůležitějším dnem slovenských Vánoc je 24. prosinec – Štedrý deň.

Hlavní štědrovečerní hostina se nazývá velija a tradičně má 12 chodů, které symbolizují dvanáct Ježíšových učedníků. Téměř všude ale nechybí rybí pokrm a především kapustnica – hustá zelná polévka s klobásou, masem, sušenými houbami a smetanou. Kromě kapra se může podávat pečená šunka či husa, bobajky (kousky chleba s máslem a zelím nebo nasladko s medem a mákem), bramborový salát, pirohy, zelenina a nejrůznější záviny a sušenky.

Po večeři lidé často navštěvují příbuzné nebo sousedy. Dárky dětem přináší Ježíško. Boží hod vánoční (25. prosince) a svátek svatého Štěpána (26. prosince) už probíhají v mnohem klidnějším duchu. Jsou to dny odpočinku, návštěv rodiny a chození do kostela.⁸

Kolik stojí Vánoce v Česku? Detailní rozpočet

Chcete o Vánocích také vyrazit za sněhem nebo po vánočních trzích? Následující tabulka ukazuje odhadované náklady, pokud se čtyřčlenná rodina rozhodne strávit Vánoce na cestách:

Položka	Odhadované náklady
Vánoční trhy – jídlo, svařák, drobnosti	2 800–4 000 Kč⁹
Cestování – autobusy, vlaky	800–1 100 Kč¹⁰,¹¹
Ubytování – 3 noci, např. v Peci pod Sněžkou/Praze	od 12 200 Kč¹²,¹³
Celkem pro 4 člennou rodinu	15 800–17 300 Kč

📄 Přečtěte si také:

Vánoční půjčka: Kdy ji využít?

Kolik stojí Vánoce v zahraničí? Německo, Rakousko, Polsko, Slovensko

Kolik vás vyjdou Vánoce v zahraničí, záleží hlavně na zvolené destinaci, kurzu měny a také na tom, zda navštívíte velké město, nebo menší region.

Vánoce v Německu

Jídlo na trzích/v restauraci: Pivo nebo klobása vás bude stát 3 až 6 EUR (73–146 Kč). V restauraci střední kategorie zaplatíte za 4 osoby celkem 260 EUR (6 318 Kč).¹⁴,¹⁵
Ubytování: Například v Drážďanech vás vyjdou 3 noci pro 4 člennou rodinu od 7 000 Kč. V Berlíně zaplatíte od 5 800 Kč mimo centrum.¹⁶,¹⁷
Doprava: Jednosměrná jízdenka v MHD stojí 3,20 EUR (78 Kč), taxi od 1 km za 2,50 EUR (61 Kč) a 1 litr benzínu od 1,71 EUR (42 Kč).¹⁵

Vánoce v Rakousku

Jídlo na trzích/v restauraci: Jídlo na vídeňských trzích stojí 9–14 EUR (219–340 Kč) a svařené víno cca 5,80 EUR (141 Kč). V restauraci stojí tříchodové menu pro 4 osoby celkem 280 EUR (6 804 Kč).¹⁸,¹⁹

Ubytování: Mimo centrum Vídně od 11 000 Kč.²⁰

Doprava: Za jednosměrnou jízdenku v MHD zaplatíte 2,50 EUR (61 Kč), za benzín (1 litr) 1,53 EUR (37 Kč) a za taxi od 2 EUR (49 Kč) za kilometr.¹⁹

Vánoce v Polsku

Jídlo na trzích/v restauraci: Jídlo na trzích 10–30 PLN (58–173 Kč), svařené víno nebo horká čokoláda za 15–20 PLN (86–115 Kč), restaurace střední třídy pro 4 osoby za 740 PLN (4 260 Kč).²¹,²²

Ubytování: Ubytování ve Vratislavi na 3 noci od 4 100 Kč.²³

Doprava: Jízdenka na MHD od 4,40 PLN (25 Kč). Taxi od 1 km za 3,90 PLN (22 Kč) a 1 litr benzínu za 6,26 PLN (36 Kč).²²

Vánoce na Slovensku

Jídlo na trzích/v restauraci: Na trzích si dáte například kapustnici za 6 EUR (146 Kč), domácí klobása za 10 EUR (240 Kč) a grilovaný sýr za 8 EUR (194 Kč). Za svařené víno zaplatíte 3 EUR (73 Kč). Jídlo pro 4 osoby v restauraci střední kategorie vás vyjde na 180 EUR (4 374 Kč).²⁴,²⁵

Ubytování: Za 3 noci mimo centrum Bratislavy od 7 500 Kč.²⁶

Doprava: Za jednosměrnou jízdenku v MHD zaplatíte 1 EUR (24 Kč), stejně vás vyjde i taxi za 1 km. Benzín stojí 1,54 EUR (37 Kč) za 1 litr.²⁵

Výhody a nevýhody Vánoc doma vs. v zahraničí

Zůstat věrný českým tradicím, nebo vyrazit za novými zážitky do zahraničí? Obě varianty mají svá lákadla i úskalí.

Vánoce v Česku

Výhody

Pohodlí a tradice – Známé rituály, vlastní postel a ověřené postupy bez improvizace.
Nižší základní náklady – Odpadají drahé výdaje za ubytování a dálkovou dopravu.
Snadný čas s rodinou – Není potřeba řešit logistiku a plánování cest pro setkání s blízkými.

Nevýhody

Stres z příprav – Veškeré přípravy – pečení, úklid, večeře leží na vás.
Stereotyp – Pro ty, kteří hledají změnu, může být oslava každoročně stejná.
Omezený výběr trhů – Menší vánoční trhy s omezenější nabídkou zboží a atmosféry

Vánoce v zahraničí

Výhody

Nové zážitky a kultura – Poznávání odlišných tradic, kuchyně a zvyklostí.
Odpočinek od domácích příprav – Odpadá nutnost velkých domácích povinností.
Neopakovatelná atmosféra trhů – Možnost navštívit světoznámé vánoční trhy – např. v Německu či Rakousku.

Nevýhody

Vyšší celkové náklady – Výrazné navýšení rozpočtu kvůli cenám za cestování a ubytování.
Náročná logistika – Nutné plánování cest, ubytování a řešení případné jazykové bariéry.
Méně rodinný pocit – Můžete postrádat české zvyklosti a pocit skutečného domova.

Tipy, jak ušetřit během Vánoc v Česku i v zahraničí

Během svátků se dá cestovat a slavit chytře a levněji. Stačí myslet na pár jednoduchých tipů.

1. Vyberte si cenově dostupnou destinaci – Pokud chcete krásnou atmosféru za rozumné ceny, zkuste například Krakov, Vratislav nebo Bratislavu.

2. Ubytování kousek od centra – Hotely a apartmány přímo v centru bývají nejdražší. Vyplatí se proto hledat ubytování mimo historické jádro, ideálně v lokalitě s dobrým spojením městskou hromadnou dopravou.

3. Cestujte vlakem nebo autobusem – Vlakové a autobusové spoje bývají nejen pohodlné, ale i výrazně levnější než cesta autem, zvlášť když započítáte palivo a placené parkování.

Zaskočily vás nečekané výdaje? Online půjčka Creditea je tu pro vás

Člověk míní, život mění a tak váš rozpočet může cokoliv narušit. Chcete se tomu vyhnout a získat finanční rezervu? To zvládnete s online půjčkou Creditea.

Získáte:

Žádost o půjčku kompletně online, takže ji vyplníte odkudkoliv.
Půjčku od 3 000 Kč do 130 000 Kč.
Peníze do 15 minut na vašem účtu po závěrečném schválení.
Jasnou představu o výši splátek ještě před sjednáním.
Možnost využít půjčku jako finanční rezervu a čerpat ji podle nutnosti.
Férového poskytovatele půjčky, jímž je Provident Financial s.r.o., hrdý držitel licence České národní banky.